There is data embedded on the disc in an attempt to prevent copying that is why Cashbox is getting the error even though he is only trying to play the disc, it is a common problem, and why software such as "Anydisc" (that I mentioned earlier) became available.
Yes, thanks and it is also a possible, if unlikely, issue that the data is not being read correctly from the disk as it gives the same end result.