It probably does use the exact same sounds but in a different order, the machine is calling the sample bank but it's not aligned with the MMM game. It's fairly possible that you could hack the rom and make the sound trigger a better match, the sounds are all there.
J